Листая блог 2. Дела житейские

Листая блог 2. Дела житейские

12.12.12. Утро.

Десятого декабря пошёл догуливать отпуск. Случилось так, что в этом году у меня отпуск оказался разорванным. Писал на лето в график, - отправили весной. Отдохнул 20 дней (только вошёл во вкус), - отозвали. Но я умный, деньги взял только за 20 дней.  Да плюс три дня, что брал по необходимости. И того у меня осталось недогулянными и ещё не оплаченные, что очень важно, 28 дней. Первые дни лихорадочно готовился к рыбалке, вдруг появится оказия, и я буду готов. Зимняя рыбалка для меня внове.
А сегодня с утра с Плюшкой прогулялись в прилесье, сразу за посёлком. Ночью выпал снег сантиметров 30. Всё кругом бело и девственно. Погода прекрасная. Ни ветра, ни сильного мороза. Минус 14 градусов.



Плюшка, хитрющая, сразу рванула по тропинке по которой я хожу на работу. Пришлось звать...




Робкая заря... и тишина.




Плюшка рада снегу, рада выходу на природу...


Бегала, носилась, зарывалась в снег... но бдительность не теряла. Мало ли что...






Спешит на мой зов.


Рассвет. Утро нового дня.


А дома нас ждала мудрая Матильда. Мы уходили она лежала на компьютерном столе, пришли она там же. Это её излюбленное место для философских раздумий...


Жизнь продолжается!
 

Прадед

Это мой прадед. Павел Иванович, прославился в своё время тем, что с Первой Мировой войны вернулся в родную волость на неведанной в тех краях машине... на велосипеде. Любил в картишки сыграть...
 

Мир меняется...

Между снимками на этих фотографиях прошло почти двадцать лет. На одной мой сын Александр, а на второй внук Макар. Мир меняется с угрожающей скорость. Судите сами.

 
А это дочь младшего сына, что сверху на фото, Валерия. Скоро десять месяцев.   Добавил сегодня (29.02.2016 г.)

 
Музыка для настроения. Я перевёл название как: "Закаты потраченные зря"

И фото в тему... и один из переводов песни.
 


фото младшего сына

Пустые закаты

День ушел, 
когда ангелы приходят, чтобы остаться, 
И все тихие шепоты 
будут сдуты. 
И лежит в углу 
пара туфель на каблуках, 
На стене — 
золото и серебро для блюза. 

Один растраченный впустую закат — это слишком много, 
Слишком много на дорогу. 
И после наступления темноты дверь всегда открыта 
В надежде, что кто-то еще покажется. 

Кто-то ждет 
за открытой дверью, 
Серые круги над головой 
падают на пол. 
Трещины на стенах стали 
слишком длинными. 
Рука медленно тянется, 
боясь встретить рассвет. 

Один растраченный впустую закат — это слишком много, 
Слишком много на дорогу. 
И после наступления темноты дверь всегда открыта 
В надежде, что кто-то еще покажется.

Перевод Анжелика Кошка
 
 

 

Новости Сахалина и Курил в WhatsApp - постоянно в течение дня. Подписывайтесь одним нажатием!
Если у вас есть тема, пишите нам на WhatsApp:
+7-962-125-15-15
Автор: Валерий Сахалинец, 29 февраля 2016, в 18:40 +20
Комментарии
Написано 29 февраля 2016, в 19:18
Плюшка такая потешная!
+10
Написано 29 февраля 2016, в 19:19
багз-банни, Это точно!
+7
Написано 29 февраля 2016, в 19:29
Спасибо за интересный, жизненный блог "Листая блог 2. Дела житейские"!!!
Читается легко....
Фото
+4
Написано 29 февраля 2016, в 19:34
VULKAN, Спасибо!!!
+4
Написано 29 февраля 2016, в 19:36
Фотография закат просто сногшибающая .
+7
Написано 29 февраля 2016, в 19:42
max7676, И мне понравилось фото. Сыну повезло.
+7
Написано 29 февраля 2016, в 19:44
Плюшкаааааааа , Матильдааааааааааа, детиииииии-прелесть прелестная.
+10
Написано 29 февраля 2016, в 19:55
Маргоша., Друзья мои. Ещё есть Мавр, он цепной пёс... но добрый.
+6
Написано 29 февраля 2016, в 20:12
Валерий Сахалинец, фото Мавра в студию
+6
Написано 29 февраля 2016, в 20:19
Маргоша., На прогулке со мной.
+9
Еще 8 комментариев
Написано 29 февраля 2016, в 20:53
Спасибо. Ваше настроение передалось до максимума!)) Под музыку разглядывала фото природы, обожаю зимний лес
. Вы счастливы человек, не устану повторять.
Дорогие люди рядом,что еще для счастья надо?!
+6
Написано 29 февраля 2016, в 20:55
+2
Написано 29 февраля 2016, в 22:27
Фотографии отличные!
Читала бы и смотрела.
Но рассказ быстро закончился.
Требую продолжения!
+4
Написано 29 февраля 2016, в 22:33
Русалка Обыкновенная, Постепенно будет и дальше...
+4
Написано 29 февраля 2016, в 22:40
"Робкая заря"...очень эпитет понравился...и с фотографий пахнуло предрассветной, морозной свежестью...жду метельное завтрашнее утро...нравится этот запах чистоты
+4
Написано 29 февраля 2016, в 22:46
Ни грамма дамы, Да, это всё великолепно. Спасибо!
+4
Написано 29 февраля 2016, в 22:47
Валерий Сахалинец, вам спасибо
+4
Написано 1 марта 2016, в 11:03
После просмотра детских фото, долго не могла понять, почему после фразы - фото младшего сына, идёт закат, а не фото ребёнка))
+2
Написано 1 марта 2016, в 11:30
КисМис, Сын автор этой фотографии...
+2
Написано 1 марта 2016, в 11:37
Валерий Сахалинец, я потом поняла))
+2
Написано 1 марта 2016, в 11:04
А перевод именно этого автора - Кошка, выбран в честь сегодняшнего праздника?)))
+2
Написано 1 марта 2016, в 11:29
КисМис, Да нет... Мне кажется этот перевод ближе по смыслу.
+2
Написано 1 марта 2016, в 11:37
Валерий Сахалинец, интересное совпадение))
+2
Написано 1 марта 2016, в 22:25
Удивительный микс нежной грусти, ностальгии и радости жизни.... Как первые весенние цветы из-под снега...Браво, Маэстро!
+3
Написано 1 марта 2016, в 23:03
karsa, Спасибо!!!
0
Написано 1 марта 2016, в 23:32
Валерий Сахалинец, это Вам спасибо, Валера. За все то светлое, доброе, что просыпается в душе после чтения ваших блогов:)
+3
Написано 1 марта 2016, в 23:36
karsa, Да пишу всё подряд... ))) Когда есть время. Спасибо!
0
Написано 1 марта 2016, в 22:53
Даже не буду ничего говорить... Все уже сказали до меня, не хочется разрушать то ощущение, которое блог создал в душе - тонкую дрожащую паутинку на ветру
+3
Написано 1 марта 2016, в 23:01
+1
Уважаемый гость, чтобы оставлять комментарии, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите
О соцсетях, такте и такси
О соцсетях, такте и такси
Високосный год
Високосный год