Воркшоп, воршоп, тьютор - успикалась по не хочу

Читаю РИА "Сахалинск и Курилы" :

Проект «Фотографика» - воркшоп в рамках кинофестиваля «Край света» - принимает заявки на участие от сахалинцев. В рамках мастерской  наберут (шедевральный словесный оборот) три группы фотографов, которые получат базовые знания от признанных в этой области (интересно - в какой?)  специалистов, а также займутся исследованиями влияния фестиваля на общество.

О новой фестивальной лаборатории на пресс-конференции 3 июня рассказал генеральный продюсер кинофестиваля Алексей Агранович.

- Основной целью и задачей воршопа (! - так воршоп или воркшоп?)  является возникновение активного молодого фотосообщества на Сахалине. Его участники (которые возникнут?) получат базовые знания о фотографии как об одном из основных средств коммуникации, языке современной изобразительной культуры и способе исследования общественных и социокультурных явлений, - сообщил он.

Предметом исследования воркшопа будет сам фестиваль, его влияние на локальный городской контекст. Ежедневные результаты воркшопа будут доступны на сайте фестиваля и в блоге воркшопа. Слайд-шоу из лучших работ будут демонстрироваться на большом экране на площади перед открытыми вечерними кинопоказами. Также запланирован специальный номер фестивальной газеты «Край света», частично сделанный силами участников «Фотографики».

Преподаватели «Фотографики» станут три тьютора. Направление «Фотография как информационное и коммуникативное медиа, специфика фоторедактирования сетевых и бумажных СМИ» станет Ирина Меглинская, которая в течение 10 лет возглавляла фотослужбу издательского дома «Афиша». 

Известный фрилансер (кхм..) Олег Климов будет вести направление «Фотография как инструмент социальной антропологии, фоторепортаж, документалистика». Российский художник Кирилл Преображенский будет вести направление «Фотография как язык современного искусства».

На каждый из курсов будут набраны по 10-15 человек. В заявке на участие нужно рассказать о себе в свободной форме, ответить на вопрос о мотивации своего участия, а также приложить образцы своих работ. Если они есть. Заявку направлять по адресу: foto.siff@gmail.com

Объясните мне, как возникновение может стать целью и задачей,?

Что такое все-таки этот вор(к)шоп, если он(о) в тексте то  мастерская, то  фестивальная лаборатория, то исследовательский центр?

Ну и главное, наверное, я не поняла: на Сахалине нет "молодого фотосообщества"? Или оно есть, но не молодое? Или есть молодое и фотосообщество, но неактивное?

Три группы фотографов (!) не имеют базовых знаний - можно ли уже в таком случае называть этих будущих  тьюторуируемых (прочтите без запинки) фотографами?

Попыталась перевести:

Идет набор в три группы, в которых

бестолковым и неумелым фотолюбителям

три персоны, претендующие

 на профессионализм в умении переводить с фотографии, как с языка, 

и умеющие использовать фотографию как инструмент антропологии...

Это даже не демагогия. Это, пардон, каша неперевариваемая. Халтура. Нечто, призванное запудрить мозг и придать несуществующее значение чему-то, что в противном случае звучало бы очень обыкновенно, но ЗАТО ЯСНО.

Рис. Дмитрия Бандуры