Сахалинцев озадачил новый указатель на трассе. На днях заметили, как привычные Бамбучки получили другое название - Бамбучёк. Astv.ru обратился в администрацию Холмского района с вопросом, почему заменили дорожные знаки, и выяснилось, что никакой ошибки нет.
"Это не ошибка. По документам село правильно называется Бамбучёк", - рассказали в администрации.
При этом ранее село действительно называлось Бамбучки, но было это, по данным мэрии, очень давно. А насколько давно, сказать сложно.
В документах мэрии, правительства Сахалинской области действительно встречается название Бамбучек, и в реестре переписи населения, начиная с 2002 года (более ранних упоминаний не нашлось), можно найти именно это слово.
А вот Бамбучки сейчас упоминаются в основном только благодаря одноименной базе отдыха, расположенной в селе. По одному из предположений, старое название сохранилось в том числе и благодаря большой вывеске на въезде в загородный центр отдыха.
В общем, оба варианта — Бамбучки и Бамбучёк — встречаются в разных источниках. Второй - официальный и верный, но вот более распространенным все равно является первый, это что-то вроде народного обозначения.
- Откуда вообще пошло название Бамбучёк, можно только предполагать. В первую очередь, оно как бы намекает, что на Сахалине не растет большой бамбук, зато есть небольшой такой бамбучок. Но почему конечная форма через букву "ё" - тоже остается вопросом.Также это может быть связано с какой-то легендой или историей, которая не была зафиксирована в источниках.
- Еще один факт, касающийся названия населенного пункта: старое название села - Минамисэн, с японского языка - южная линия или южный путь.
Все в архивы идите! Только там узнаете правду, а не в виках, дзенах и яндексах.
Но я к тому, что сами жители лет 10 точно знают правильное название. Почему не поменяли вывеску уже тогда не знаю
Делать было нечего...
Кто-то столбики строгал,
Кто-то надписи менял...
Дело было вечером,
Делать было нечего...
Хвалисекое.
Легенда гласит, что оно до 70 х годов 20 века было Хвалисское.
Но потом при подготовке карт дрогнула рука у пьяного картографа.
И с его пьяной руки стало Хвалисское озеро Хвалисеким.
Марты?н Петро?вич Шпа?Нберг. Гора названа в его честь.
И смешно, и грустно одновременно.
С советских времён было Бамбучки и соответствующие указатели. Кто-то где-то в официальной бумаге ошибётся и все начинают тиражировать. А со времён Кожемяко почти вся власть, в т.ч. на муниципальном уровне, материковская. Они всё вертят как хотят.