В Южно-Сахалинске пресекли факт незаконной торговли ски-пассами. Сообщение о том, что человек предлагает купить у него билеты на парковке по улице Горнолыжной, поступило сотрудникам департамента общественной безопасности и контроля администрации.
Как сообщили в пресс-службе мэрии, специалисты оперативно выехали на место. В отношении незаконного торговца составили протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 13 Закона Сахалинской области 490. Санкция статьи - предупреждение либо штраф от 2000 до 5000 рублей. За повторное нарушение - от 4000 до 5000 рублей.
"Продажа ски-пассов в неустановленных для этих целей местах является административным правонарушением. Приобретать абонементы можно только в кассах СТК "Горный воздух". Также правилами комплекса запрещена передача ски-пассов для использования их третьими лицами", - подчеркнули в администрации.
Работу по выявлению и пресечению подобных случаев продолжат.
Кстати, что значит иностранное слово "гуглить"? Пишите по русски сами тогда уж.
А насчет скипасса - это слово нечем заменить. Да и незачем. Вы же не пытаетесь заменить, к примеру, слова "паспорт" или "такси" или "компьютер" русскими аналогами? Так и тут. "Снежный пропуск", согласитесь, звучит максимально нелепо..