Экспонаты музея книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» стали частью выставки Литературного музея Хоккайдо, сообщает пресс-служба сахалинского музея. Открытие выставки «Остров Сахалин», 2017 – наследие Антона Чехова» состоялось 9 сентября в Саппоро.
Основными экспонатами, представленными на выставке, стали издания и многократные переиздания в Японии книги А. П. Чехова «Остров Сахалин». Сборники научных работ «Чеховские чтения», хрестоматия «Литературный путеводитель, или сахалинскими дорогами Чехова и не только…» и другие материалы, связанные с Антоном Чеховым и деятельностью сахалинского музея, дополнили уникальную экспозицию, созданную японскими коллегами.
В сопровождающей выставку специальной книге в переводах славистов Масахиро Кудо и Кадзуя Окада опубликованы работы островных чеховедов Виктории Чудиновой и Анастасии Степаненко, литературоведа Елены Иконниковой, стихотворения поэта Николая Тарасова, рассказ краеведа Темура Мироманова о деятельности его деда и отца по сохранению и популяризации чеховского наследия на Сахалине. Среди иллюстраций представлены современные фотографии Сахалина, сделанные сотрудником музея книги Чехова Сергеем Кузововым.
Сотрудничество между музеями Сахалина и Хоккайдо еще в мае было закреплено подписанием международного соглашения о сотрудничестве. Тогда и. о. директора Литературно?художественного музея книги А.П. Чехова «Остров Сахалин» Евгения Фирсова и директор Литературного фонда Хоккайдо Масахиро Кудо договорились развивать международное сотрудничество в сфере культуры. Участие в выставочном проекте стало первым шагом на пути к плодотворной деятельности.
Во время демонстрации выставки в Хоккайдском литературном музее пройдут встречи, где будут представлены разные сопутствующие чеховской книге исследования. В октябре в них примет участие делегация музея книги.
