В Сахалинском театре кукол готовят премьеру. 11 марта состоится показ спектакля «Одиночество в Макондо» по мотивам знаменитого романа Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Произведение колумбийского писателя – одно из самых заметных явлений испаноязычной литературы. Роман переведен на 35 языков, издан общим тиражом в 30 000 000 экземпляров. По значимости его ставят в один ряд с «Дон Кихотом» Сервантеса.
Над постановкой «Одиночество в Макондо» работают приглашенные из Санкт?Петербурга режиссер Чакчи Фросноккерс и художник Ульяна Елизарова.
– «Сто лет одиночества» – это плотное переплетение мистики и реальности, – поясняет Ульяна Елизарова, – прочитать роман оказалось мало, необходимо было изучить историю и традиции, причем не только Колумбии. Например, мы очень внимательно вглядывались в культуру эскимосов. И все это необходимо пропустить через себя, чтобы дать возможность зрителю почувствовать сопричастность огромному миру.
Суметь передать с помощью кукол литературное произведение, подобное роману Маркеса, невероятно сложно и безумно интересно. В Сахалинском театре кукол это не просто умеют, обращение к шедеврам мировой литературы – давняя традиция. Постановки по произведениям Пушкина, Гоголя, Чехова, Есенина, Андерсена, Шмитта в интерпретации сахалинских и приглашенных российских и зарубежных режиссеров хорошо знакомы и любимы зрителями.
Источник: Сахалинский театр кукол
