МультяшноИменное доброутреннее с конкурсом)

Доброе утро!

Особых праздников в России сегодня нет, так что сразу перехожу к новостям.

Первое в мире кладбище домашних роботов появилось в Москве

В Москве появилось место, куда владельцы "умерших" электронных помощников смогут принести железных "питомцев".

На территории московского Физтехпарка открылось первое в мире кладбище домашних роботов, куда владельцы могут принести технику, которая перестала быть востребованной, сообщает телеканал "360".

Как сообщается, в своем последнем пристанище электронные помощники смогут получить вторую жизнь и еще "послужить людям".

Отмечается, что последний приют электронных помощников открыл робот Алантим, занимающий должность заместителя заведующего кафедрой робототехники Московского технологического института.

Источник: https://nation-news.ru/region/msk/319382-pervoe-v-mire-kladbishe-domashnikh-robotov-poyavilos-v-moskve

В Норвегии девушка после завершения службы в армии прошла 1,5 тыс. км до дома

Санна Финсруд из Норвегии после завершения службы в армии решила преодолела 1380 километров до дома пешком. Фотоотчёт о своём путешествии, которое завершилось 1 ноября, норвежская девушка вела с помощью Instagram.

После службы в Вооружённых силах королевства Норвегии, Санна Финсруд режила дополнительно испытать себя на прочность долгим пешим переходом от северного архипелага Вестеролен до коммуны Шедсму в южной части страны.

Чтобы родители не волновались за неё, путешественница вела фотоблог, куда выкладывала интересные моменты своего пути. За полтора месяца путешествия страница набрала 5,5 тысяч подписчиков, которые оказывали девушке всяческую поддержку.

В итоге Санна Финсруд преодолела установленный маршрут, проходя около 30 километров в день. В достижении поставленной цели ей не смогло помешать даже повреждение ноги. После того, как конечный пункт был достигнут, у бывшей военнослужащей, ставшей знаменитой, взяли интервью многие местные СМИ. Она сообщила журналистам, что довольна своим путешествием и не жалеет о решении идти пешком. Однако, в будущем не планирует новых походов без весомой на то необходимости.

Источник: https://vistanews.ru/incident/184812

Вопрос на сегодня:

За какой зимний вид спорта вы болеете чаще всего?

А теперь очередь подборочки. Сегодня это Правдивые имена героев известных диснеевских мультиков

С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказили их настоящие имена. Может, оно и к лучшему?..

«Утиные истории­»­

Святыня. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли на поверку оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи.

Зигзаг МакКряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести? Стартовая площадка МакКряк?

Поночка (вот уж странное имя!) изначально казалась подозрительной. И верно, никакая она не Поночка, а Webbigail «Webby» Vanderquack — Веббигэйл «Вэбби» Вандеркряк. Говорят, webby — это что-то вроде «с перепонками на лапах».

Под маской благообразной миссис Клювдии прячется Mrs. Bentina Beakley — Бентина Бикли (происходит от beak — «клюв»).

Неадекватный изобретатель Винт Разболтайло — вовсе даже Gyro Gearloose, Гиро Джирлус.

Закончим братьями Гавс, уж этим-то не привыкать скрывать свои истинные имена. За океаном эта банда известна как The Beagle Boys — явная отсылка к собачьей породе бигль.

«Чип и Дейл спешат на помощь»

Кажется, это был второй по значимости сериал тех времен. За благозвучными и нейтральными «Спасателями» скрывались Rescue Rangers, то бишь рейнджеры, а это уже звучит куда более зловеще!

Гаечка, самая сексуальная мышь на свете, оставившая в душах многих мальчишек незаживающие рубцы, официально именовалась Gadget Hackwrench. Трудно представить, как это звучало бы по-русски… Штуковина Взломоключ?..

Ну а Рокки? Смиритесь — он не Рокки и никогда им не был. Он — барабанная дробь — Monterey Jack! Причина в том, что сыр сорта «Монтерей Джек» был не на слуху в наших магазинах. А вот про сыр «Рокфор» все знали.

Вжик — это Зиппер, Zipper.

Коту Толстопузу, главному антагонисту сериала, повезло больше — он стал Толстопузом из Fat Cat, что, согласитесь, не очень и обидно.

«Чудеса на виражах»

Балу повезло, а вот известный нам Кит Ветрогон, веселый, но ответственный воздушный хулиган, на самом деле носил имя Kit Cloudkicker, то есть Кит… кхм… Облакопинатель?

Баламут, бессменный бортинженер «Нырка» и по совместительству безумный изобретатель, по-английски именовался немного пресно и странно — Wildcat, Дикий кот.

«Черный плащ»

Прежде всего, досталось самому Чэ-Пэ. Darkwing Duck — вот как его зовут в оригинале, впрочем, об этом были осведомлены дети, бывшие счастливыми обладателями 8-битной игровой приставки и одноименной игры. Адаптации подвергся и его фирменный крик «От винта!». Аутентичный Чэ-Пэ провозглашал: «Let’s get dangerous!» — что можно перевести как «Давайте сделаем опасно!» или как-то так.

Гусёна, довольно милая, хоть и бесноватая, уточка, англоязычному зрителю знакома как Gosalyn Mallard. Что-то вроде Гусыня Кряква.

Антиплащ, главный противник и злодей здешнего мира, изначально щеголял именем Negaduck.

«Мишки Гамми»

Тут нас обманывали во всем. Колдун Гамми — Зумми Гамми, Ворчун — Груффи Гамми, Бабушка — Грэмми Гамми, Толстун — Тумми Гамми, Солнышко — Санни Гамми, ну а Малыш — Кабби Гамми.

Ну и кавайный недогоблин Подлиза. В оригинале он был Toadie, но тут можно судить двояко, то ли и в самом деле Льстец, Подлиза, то ли какой-нибудь Жабень. Как ни крути, выходит не очень.

Нашла тут.

А прикольное название предлагаю нынче придумать вот к этой фотке: 

Прекрасного вам дня!